Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎개인 정보 marhaban

▪▪‎모든 번역물

•‎요청된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎프로젝트 목록
•‎받은 편지함

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

모든 번역물

검색
모든 번역물 - marhaban

검색
원문 언어		번역될 언어

약 1638개 결과들 중 361 - 380

•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •• 39 •••

20 원문 언어 â†“ Ø§Ù„ÙØ´Ù„ â†“ â†“Ø§Ù„ÙØ´Ù„ ÙŠØ¹Ù„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ù†Ù‘Ø¬Ø§Øâ†‘ < 완성된 번역물 â†“ The Failure â†“ â†“ Lâ€™Ã©chec â†“ â†“ Il fallimento â†“ â†“ Das Versagen â†“ â†“ El fracaso â†“ â†“ A falha â†“ â†“å¤±è´¥â†“ De mislukking BaÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±k La fiasko instruas la sukceson Ð—Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð½ÐµÐ±Ð¸Ñ‚Ñ‹Ñ… Ð´Ð°ÑŽÑ‚. ÐÐµÐ²Ð´Ð°Ñ‡Ð° Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ñ” ÑƒÑÐ¿Ñ–Ñ…Ñƒ Neuspjeh Deshtimi te meson sukses â†“ì‹¤íŒ¨â†“ EÅŸecul Kegagalan mÃ¼vÉ™ffÉ™qiyyÉ™t
18 원문 언어 News-current-affairs News / Current affairs 완성된 번역물 Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±-Ø£ØØ¯Ø§Ø«-Ø¬Ø§Ø±ÙŠØ© Nieuws/Recente zaken Åžtiri-afaceri-curente Nouvelles-affaires-courantes Lajme/Punet ne vazhdim Notizie-affari-correnti Nachrichten-laufende-GeschÃ¤fte ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹-/-ç¾åœ¨ã®å‡ºæ¥äº‹ NotÃcias-/-Actualidades Noticias-actual-asuntos Haberler / GÃ¼ncel olaylar Nyheter / Aktuella frÃ¥gor ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ / ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Hirek / Mostani Ã¼gyek Naujienos / Einamieji Ä¯vykiai ×—×“×©×•×ª-×¤×¨×•×™×™×§×˜×™×-× ×•×›×—×™×™× Noticies-Assumptes-Actuals æ–°é—»-å½“å‰-äº‹é¡¹ ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ / ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ ÑÑŠÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ NovaÄµoj-aktualaj-aferoj ÎÎÎ±-Î•Ï€Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ„Î·Ï„Î± Novosti-tekuci-poslovi Nowosci - Sprawy biezace Nyheder / Aktuelt Uutiset-ajankohtaiset Nyheter / aktuelt ë‰´ìŠ¤-í˜„ìž¬-ìƒí™©ë“¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤šà¤¾à¤° / à¤¸à¤®à¤¸à¤¾à¤®à¤¯à¤¿à¤• à¤˜à¤Ÿà¤¨à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ ZprÃ¡vy-aktuÃ¡lnÃ -udÃ¡losti Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø±-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ø§Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ SprÃ¡vy/AktuÃ¡lne udalosti Nuus-huidige-sake
62 원문 언어 Translate-language-fluently Only translate into your native language or a language you can speak fluently 완성된 번역물 Traduzca idioma fluidamente Ãœbersetzen-Sprache-flÃ¼ssig Vertaal-taal-vloeiend Traduz-idioma-fluentemente Traduz - lÃngua - fluentemente ØªØ±Ø¬Ù…-Ù„ØºØ©-Ø·Ù„Ø§Ù‚Ø© Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente TraduÃ¯u-idioma-fluidament ×ª×¨×’×-×©×¤×”-×©×•×˜×£ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ-ÑÐ·Ñ‹Ðº-ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ã–versÃ¤tt-sprÃ¥k-flytande TraduceÅ£i-limbÄƒ-fluent ã‚ãªãŸã®æ¯å›½èªžã‚‚ã—ãã¯æµæš¢ã«è©±ã›ã‚‹è¨€èªžã«ã®ã¿ç¿»è¨³ã—ã¦ãã ã•ã„ ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¹-ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ°-Ð³Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¾ Perktheni-nÃ« gjuhÃ«-rrjedhshÃ«m æµåˆ©åœ°ç¿»è¯‘å¤–è¯ Ã‡evirmek-dil-akÄ±cÄ± ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-ÎµÏ…Ï‡ÎÏÎµÎ¹Î± Traduki-lingvo-flue à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤à¤¾à¤·à¤¾â€“à¥žà¤°à¥à¤°à¤¾à¤Ÿà¥‡ Prevod - jezik - tecno TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-biegÅ‚oÅ›Ä‡ OversÃ¦t-sprog-flydende KÃ¤Ã¤nnÃ¤ PÅ™eklad-v rodnÃ©m-jazyve Oversette-sprÃ¥k-flytende ë²ˆì—í•˜ë‹¤-ì–¸ì–´-ìœ ì°½í•˜ê²Œ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù†-Ø±ÙˆØ§Ù† Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ - Ð¼Ð¾Ð²Ð° - Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ñ‚Ð¸. Wergerandin-ziman-herikbar Prekladaj-reÄ-plynule Vertaal-taal-vlot Chá»‰ vÃ o dá»‹ch tiáº¿ng báº£n ngá»¯
31 원문 언어 kaip be taves dziaugtis ir liudet? kaip be taves dziaugtis ir liudet? UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. 완성된 번역물 How can I be happy or sad without you? Wie kann ich frÃ¶hlich oder traurig sein ohne Dich? Come posso essere felice o triste senza di te? æ²’æœ‰äº†ä½ ï¼Œæˆ‘çš„æ¡å–œèˆ‡æ‚²å‚·ä¹Ÿæ²’æœ‰äº†æ„ç¾©ã€‚ ÙƒÙŠÙ Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø§ Ø£Ùˆ ØØ²ÙŠÙ†Ø§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ ØŸ Cum pot fi fericit(a) sau trist(a) fÄƒrÄƒ tine?
35 원문 언어 DonÂ´t say "I love you". Let me feel it! DonÂ´t say "I love you". Let me feel it! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org 완성된 번역물 NÃ£o fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto... Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim! Nu Ã®mi spune "Te iubesc". LasÄƒ-mÄƒ sÄƒ o simt! Bana beni sevdiÄŸini sÃ¶yleme, bÄ±rak hissedeyim. Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„Ùƒ! ÎœÎ· Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÏ‚ Â«Î£â€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽÂ». Î†ÏƒÎµ Î¼Îµ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î±Î½Î¸ÏŽ! Ã„lÃ¤ sano: "MinÃ¤ rakastan sinua". Anna minun tuntea se! Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spÃ¼ren! No digas "te amo". Â¡DÃ©jame sentirlo! Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire! ÐÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ "ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ". ÐÐ°ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð¹ Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼! NÃ£o digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo. SÃ¤g inte "Jag Ã¤lskar dig". LÃ¥t mig kÃ¤nna det! Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir ! Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen! Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig fÃ¸le det! ÐÐµ ÐºÐ°Ð¶Ð¸ "Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ". Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ†Ðµ! Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy Ã©rezzem! Mos thuaj "TÃ« dua". lejom ta ndjej te. Nie mÃ³w "Kocham CiÄ™". PozwÃ³l mi to poczuÄ‡! Nemoj mi reÄ‡i "Volim te"... ××œ ×ª×’×™×“ "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š". ×ª×Ÿ ×œ×™ ×œ×”×¨×’×™×© ××ª ×–×”! ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ "Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ". Ð”Ð°Ð¹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾! èº«æ— å½©å‡¤åŒé£žç¿¼ï¼Œå¿ƒæœ‰çµçŠ€ä¸€ç‚¹é€š Noli dicere "Ego te amo". Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya! Ne diru "mi amas vi". Ekki segja "Ã©g elska Ã¾ig". Leyftu mÃ©r aÃ° finna Ã¾aÃ°! No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho! Nemoj mi reÄ‡i "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim! Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti! Ikke si "jeg elsker deg". La meg fÃ¸le det! Sis net: "Ik hÃ¢ld fan dy". Lit it my fiele! æ„›ã—ã¦ã‚‹ã£ã¦è¨€ã‚ãšã«ã€æ„Ÿã˜ã•ã›ã¦ï¼ Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cÃtiÅ¥ to. NeÅ™Ãkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cÃtit. Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust! Ù†Ú¯Ùˆ "Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù…". Ø¨Ú¯Ø²Ø§Ø± Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø§ØØ³Ø§Ø³ ÙƒÙ†Ù…! Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Na lavar ket din "da garout a ran"... èº«æ— å½©å‡¤åŒé£žç¿¼ï¼Œå¿ƒæœ‰çµçŠ€ä¸€ç‚¹é€š Îœá½´ Îµá¼´Ï€á¿ƒÏ‚ â€žÎ¦Î¹Î»á¿¶ ÏƒÎµâ€. á½ˆÏƒÏ†ÏÎ±á½·Î½ÎµÏƒÎ¸Î±Î¹ Ï„Î¿á¿¦Ï„Î¿ Î¼Î¿á½¶ á¼Î¹Ï€á½³! ç§ã«â€œå›ã‚’æ„›ã—ã¦ã‚‹â€ã£ã¦è¨€ã‚ãªã„ã§ã€ç§ã«æ„Ÿã˜ã•ã›ã¦ãã‚Œ ã€Œæˆ‘æ„›ä½ ã€ä¸æ˜¯åªæŽ›åœ¨å£é ä¸Šï¼Œè¦è®“æˆ‘æ„Ÿå—åˆ° Don't tell me "I love you", let me feel it. ÐÐµ Ð²ÐµÐ»Ð¸ "Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼".Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð¼!
35 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. What doesnÂ´t kill me just makes me stronger What doesnÂ´t kill me just makes me stronger 완성된 번역물 Ã¶ldÃ¼rmeyen acÄ± gÃ¼Ã§lendirir. La douleur qui ne tue pas rend plus fort. Il dolore che non uccide rende piÃ¹ forti Apa dengan tidak membunuhmu membuat kamu makin kuat. Ð¢Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚, Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½ÐµÐµ. AllÃ² que no et mata, et fa mÃ©s fort. ç‰©ä¸æ®ºæ±å‰‡å¼·æ± Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾-ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½! What doesn't kill you, makes you stronger. å›ã‚’æ®ºã•ã¬è€…ã¯å›ã‚’å¼·ãã—ã¦ãã‚Œã‚‹è€…ã§ã‚ã‚‹ã€‚ Ù…Ø§ Ù„Ø§ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ùƒ ÙŠÙ‚ÙˆÙŠÙƒ quod non te occidit, uigescit æ€ä¸æ»ä½ çš„äº‹ï¼Œä½¿ä½ å˜å¾—æ›´å¼º Lo que no mata, fortalece AllÃ² que no mata, et fa mÃ©s fort ×ž×” ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª×š, ×ž×—×©×œ ××•×ª×š. Det der ikke slÃ¥r dig ihjel, gÃ¸r dig stÃ¦rkere muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay' Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…Ø±Ø§ Ù†Ú©Ø´Ø¯ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù‚ÙˆÛŒ ØªØ± Ø´Ø¯Ù†Ù… Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ Ã‡'fare nuk mÃ« vret, mÃ« bÃ«n mÃ« tÃ« fortÃ«. Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni Ono sto me ne ubije, ojaÄaÄ‡e me Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. Beni Ã¶ldÃ¼rmeyen beni gÃ¼Ã§lendiriyor ×ž×©×¤×˜ Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ ce nu mÄƒ ucide mÄƒ face mai puternic Äˆio kio ne mortigas min, plifortigas min. ciÃ² che non mi uccide mi rende piÃ¹ forte Aki nem Ã¶l meg,erÃ¶sebbÃ© tesz Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort Lo que no me mata me hace mÃ¡s fuerte Was mich nicht umbringt, macht mich nur stÃ¤rker What doesn't kill me, strengthens me Grazie a lui che mi rende cosÃ¬ forte sono capace di fare tutto æ€ä¸äº†æˆ‘çš„ä¸œè¥¿è®©æˆ‘å˜å¾—æ›´åšå¼º æ®ºä¸äº†æˆ‘çš„æ±è¥¿æœƒè®“æˆ‘æ›´åŠ å …å¼· ×ž×” ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª×™, ×ž×—×©×œ ××•×ª×™ à¤œà¥‹ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤®à¤¾à¤°à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤µà¤¹ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤”à¤° à¤®à¤œà¤¬à¥‚à¤¤ à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ Quid non occidet me, solum potest confirmare me What doesn't kill me, makes me stronger What doesn't kill me makes me stronger. Ù…Ø§ Ù„Ø§ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ù†ÙŠ, ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ù†ÙŠ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ Ono Å¡to me ne ubija, Äini me snaÅ¾nijim. ë‚˜ë¥¼ ì£½ì´ì§€ ì•Šì€ ê²ƒì€ ë‚˜ë¥¼ ê°•í•˜ê²Œ ë§Œë“ ë‹¤. Was mich nicht umbringt, macht mich nur hÃ¤rter. ç§ã‚’æ®ºã•ãªã„ã‚‚ã®ã¯ã€ç§ã‚’å¼·ãã™ã‚‹ã€‚ Tudo aquilo que nÃ£o me mata me deixa mais forte Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. Quod me non interficit corroborat me Ð¢Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ” Ð½Ð°Ñ, Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ det som inte dÃ¶dar dig gÃ¶r dig starkare allÃ² que no et mata et fa mÃ©s fort Ø¢Ù† Ú†ÛŒØ² Ú©Ù‡ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ù†Ú©Ø´Ø¯ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ù†ÛŒØ±ÙˆÙ…Ù†Ø¯ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ú©Ø±Ø¯. ÎŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÎ½ÎµÎ¹, ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ. Det som inte dÃ¶dar, hÃ¤rdar Ð¢Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½ÐµÐµ. Ù…Ø§ Ù„Ø§ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ù†ÙŠ ÙŠÙ‚ÙˆÙŠÙ†ÙŠ Det som inte dÃ¶dar mig, gÃ¶r mig starkare. Beni Ã¶ldÃ¼rmeyen ÅŸey beni gÃ¼Ã§lendirir. Was mich nicht niederreiÃŸt, stÃ¤rkt mich. Det som ikke drÃ¦ber mig gÃ¸r mig stÃ¦rkere Ce qui ne me tue pas me fortifie Proverbio Quod me non interficit, me confirmat. What doesn't kill us makes us stronger. Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¹Ø¬Ø² Ø¹Ù† Ù‚ØªÙ„ÙŠØŒ ÙŠÙ…Ù†ØÙ†ÙŠ Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ© ×ž×” ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª× ×•, ×ž×—×©×œ ××•×ª× ×•! Was uns nicht tÃ¶tet, macht uns stÃ¤rker. nl vertaling Dolor que no mata, hace fuerte. Un dolore che non uccide, rende forti. Dolor qui non necat robustum facit Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus eso que no me mata solo puede hacerme mas fuerte - Ø°Ø§Ùƒ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ù†ÙŠ ÙÙ‚Ø· ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ù†ÙŠ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´Îµ Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÎ½ÎµÎ¹,Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ zorluklar azaltÄ±lamaz Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ø¹Ø¨ Ù„Ù… ØªÙˆØ¬Ø¯ Ù„ØªØ¯Ù…ÙŠØ±Ù†Ø§ Ø¨Ù„ Ù„Ù†ØªØºÙ„Ù‘Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§. Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ù†Ø§, ÙŠÙ‚ÙˆÙ‘ÙŠÙ†Ø§. Bizi Ã¶ldÃ¼rmeyen bizi gÃ¼Ã§lÃ¼ kÄ±lar. ×ž×” ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª× ×• ×ž×—×©×œ ××•×ª× ×• åƒä¸€å ‘é•¿ä¸€æ™º æ®ºä¸äº†æˆ‘çš„æ±è¥¿æœƒè®“æˆ‘æ›´åŠ å …å¼·ã€‚ Quello che non ci uccide, ci fortifica Lo que no te mata te hace mÃ¡s fuerte. Quello che non ti uccide, ti rende piÃ¹ forte ÙƒÙ„ Ù…Ø§ Ù„Ø§ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ùƒ ÙØ³ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ùƒ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ ×ž×” ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª×š ×¨×§ ×ž×—×–×§ ××•×ª×š Quid te non necabit, te confirmabit... ×ž×” ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª×š, ×ž×—×©×œ ××•×ª×š Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ Ce qui ne me detruit pas me rend plus fort Quello che non mi uccide, mi rafforza Quis non necat me, firmat me Toutes les douleurs All the pains that don't kill revitalize me. Ð»ÑŽÐ±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½Ðµ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ Todos los dolores que no matan me revitalizan. Tutti i dolori che non uccidono mi rivitalizzano. Ð¢Ð¾Ð²Ð°... Was mich nicht umbringt, macht mich nur hÃ¤rter. ä¸èƒ½æ€æ»æˆ‘çš„è‹¦éš¾ä¼šè®©æˆ‘å˜å¾—æ›´å¼ºã€‚ ä¸èƒ½æ®ºæ»æˆ‘çš„è‹¦é›£æœƒè®“æˆ‘è®Šå¾—æ›´å¼·ã€‚ Il dolore che non mi uccide mi rafforza Sesuatu yang tidak membunuh kita akan menguatkan kita à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—à¸µà¹ˆà¹„à¸¡à¹ˆà¸†à¹ˆà¸²à¸‰à¸±à¸™à¹ƒà¸«à¹‰à¸•à¸²à¸¢à¸ˆà¸°à¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰à¸‰à¸±à¸™à¹€à¸‚à¹‰à¸¡à¹à¸‚à¹‡à¸‡à¸‚à¸¶à¹‰à¸™ Se mikÃ¤ ei tapa, vahvistaa.
9 원문 언어 Linguistics Linguistics The study of languages 완성된 번역물 Linguistik Dilbilim LingÃ¼Ãstica Lingvistiko LingÃ¼Ãstica Ð›Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Linguistics LinguÃstica Ð›Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Romanian-English Ø§Ù„Ù„ØºÙˆÙŠØ§Øª Linguistics-Hebrew Linguistica Gjuhesor Lingwistyka Linguistique SprÃ¥kvetenskap Lingvistik Lingvistika à¤à¤¾à¤·à¤¾-à¤µà¤¿à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¨ è¯è¨€å¦ Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î± Lingvistika èªžè¨€å¸ Lingvistika Lingvistiikka NyelvÃ©szet LingÃ¼istica Jezikoslovlje SprÃ¥kvitenskap Ð›Ñ–Ð½Ð³Ð²Ñ–ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Lingvistika ì–¸ì–´í•™ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ ZimannasÃ® Taalwetenskap
17 원문 언어 Under-construction... Under construction... page of the website to be completed 완성된 번역물 YapÄ±m-aÅŸamasÄ±nda.. In Arbeit Konstruata En-construcciÃ³ Under-construction En-construcciÃ³n... Ð’ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ... En-construction... In-allestimento... Taisoma Em-construÃ§Ã£o Ð’-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ-Ð½Ð°-Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Romanian translation Ù‚ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø´Ø§Ø¡... ...×‘×‘× ×™×” NÃ« ndÃ«rtim e sipÃ«r W przygotowaniu... Under uppbyggnad Ve-vÃ½stavbÄ›... à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤§à¥€à¤¨ å»ºè®¾ä¸... Radovi u tijeku... Onder-konstruksie Î¥Ï€ÏŒ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î® Radovi u toku... Under-oppbygning... TyÃ¶n-alla... å»ºè¨ä¸â€¦ Munka alatt Under behandling Na-strÃ¡nke-sa-pracuje ê³µì‚¬ ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤... Ø¯Ø± Ø¯Ø³Øª-Ø³Ø§Ø®Øª qonaxa-avakirinÃªde.. Ð—Ð°ÑÐ²Ð°Ñ€ Ñ…Ð¸Ð¹Ð³Ð´ÑÐ¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° FÃ© ThÃ³gÃ¡il
12 원문 언어 List-of-experts List of experts 완성된 번역물 UzmanlarÄ±n-listesi Liste der Experten ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŽÎ½ Lista-asiantuntijoista Listo de ekspertoj Llista-experts List-of-experts Lista de expertos Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ°Ðº ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð² Liste-des-experts Lista-degli-esperti EkspertÅ³ sÄ…raÅ¡as Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø±Ø§Ø¡ Os-experts Ð¡Ð¿Ð¸ÑÑŠÐº-Ð¾Ñ‚-ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ Romanian translation ×¨×©×™×ž×ª ×ž×•×ž×—×™× Lista e ekspertÃ«ve Lista ekspertÃ³w Lista-Ã¶ver-experter Seznam-expertÅ¯ ä¸“å®¶åå• åéŒ„ï¼ä¹‹ï¼å°ˆå®¶ Popis-struÄnjaka à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥à¤žà¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¤¿ Spisak - eksperti Liste-over-eksperter SzakÃ©rtÅ‘k listÃ¡ja Liste over eksperter Zoznam-expertov ëª…ë‹¨-ìˆ™ë ¨ìžë“¤ Lista dos especialistas ÙÙ‡Ø±Ø³Øª-Ù…ØªØ®ØµØµÛŒÙ† LÃ®sta-pisporan Lys-van-deskundiges Liosta na saineolatithe
351 원문 언어 Nos chemins se sont croisÃ©s Et maintenant... Nos chemins se sont croisÃ©s Et maintenant sÃ©parÃ©s Tant de bonheur en si peu dâ€™annÃ©es Que les mots me manquent pour en parler Chaque jour qui passe, les yeux mouillÃ©s, Nos souvenirs bercent mon cÅ“ur blessÃ© Encore une fois de toi je veux rÃªver Ton parfum pouvoir respirer Tes cheveux pouvoir caresser Mais le destin autrement en a dÃ©cidÃ© Alors sache ma bien-aimÃ©e Que pour toujours et sans hÃ©siter Â« A jamais je tâ€™aimerai Â» 완성된 번역물 Niaj vojoj kruciÄis Kaj nun estas disiÄitaj ØªÙ‚Ø§Ø·Ø¹Øª Ø¯Ø±ÙˆØ¨Ù†Ø§ Ùˆ Ø§ÙØªØ±Ù‚Ù†Ø§...
44 원문 언어 â™¥Nobody listen to you until you say something...â–º Nobody listen to you until you say something wrong 완성된 번역물 â™¥ Ù„Ù† ÙŠØµØºÙ‰ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ Ø£ØØ¯ ØØªÙ‰ ØªÙ‚ÙˆÙ„ Ø´ÙŠØ¦Ø§... â—„ Niemand hÃ¶rt auf dich bis du etwas .... sagst NinguÃ©m lhe dÃ¡ ouvidos atÃ© que vocÃª diga uma besteira Sen yanlÄ±ÅŸ bir ÅŸey sÃ¶yleyene kadar kimse seni dinlemez Niko te ne sluÅ¡a dok ne kaÅ¾es neÅ¡to... Nadie te escucha hasta que dices algo errado. Ingen lyssnar pÃ¥ dig fÃ¶rens Personne ne t'Ã©coute jusqu'Ã ce que tu dises quelque chose de faux nessuno ti da ascolto finchÃ¨ tu dici qualcosa di sbagliato ÐÐ¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°ÐµÑ‚ ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ„Î±ÎºÎ¿ÏÎµÎ¹ ÏŽÏƒÏ€Î¿Ï… Î½Î± Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿. Ingen lytter til dig fÃ¸r at du siger noget forkert. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾. Askush nuk po tÃ« dÃ«gjon ty deri sa ti po thua diÃ§ka... â™¥..Ingen lytter til deg fÃ¸r du sier noe galt....â–º ÐŸÐ¾ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ‰Ð¾ÑÑŒ Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº, ÑÐº Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°
10 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. practicipate practicipate 완성된 번역물 Ø´Ø§Ø±Ùƒ osallistua
66 원문 언어 â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù…... â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù… ØŒÙˆÙŠØ³ØªØÙŠÙ„ Ù†Ø³ÙŠØ§Ù†Ù‡Ù…. â˜¼â™¥ 완성된 번역물 â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave... â™¥â˜¼ Bons amigos sÃ£o difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. â˜¼â™¥ Bons amigos I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare... Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri â™¥â˜¼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, mÃ¡s dificiles de dejar.. Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci Gute Freunde sind hart zu finden, ... Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¿ÏÏ‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚,Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚... â™¥â˜¼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ ì°¾ê¸°ëŠ” íž˜ë“¤ë‹¤, ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°... Prietenii buni sunt greu de gÄƒsit, â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave......â™¥â˜¼ Goda vÃ¤nner Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Dobrych przyjaciÃ³Å‚ trudno znaleÅºÄ‡ miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene. â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù….. Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan... Venskab Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ð² Ð²Ð°Ð¶ÐºÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸, Ð²Ð°Ð¶Ñ‡Ðµ Ð· Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ... â™¥â˜¼ HyviÃ¤ ystÃ¤viÃ¤ on vaikea lÃ¶ytÃ¤Ã¤, ... Is deachair teacht ar chÃ¡irde mhait Tháºt khÃ³ Ä‘á»ƒ tÃ¬m Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng ngÆ°á»i báº¡n tá»‘t,cÃ ng khÃ³ hÆ¡n Ä‘á»ƒ rá»i bá» há»,vÃ quÃªn há» lÃ Ä‘iá»u khÃ´ng thá»ƒ
3 원문 언어 åˆä½œ åˆä½œ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물 ØªØ¹Ø§ÙˆÙ† samenwerken iÅŸbirliÄŸi yapmak / birlikte Ã§alÄ±ÅŸmak Cooperazione CooperaciÃ³n CooperaciÃ³ CooperaÃ§Ã£o Î£Ï…Î½ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± CooperaÃ§Ã£o auxilium Cooperare Mitarbeit å”åŠ› Saradnja åˆä½œ wspolpraca Samarbejd Kunlaborado ÑÑŠÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ yhteistyÃ¶ CoopÃ©ration EgyÃ¼ttmÃ¼kÃ¶dÃ©s Suradnja samarbeta bashkepunim Samarbeid í˜‘ë ¥í•˜ë‹¤ / í•¨ê»˜ ì¼í•˜ë‹¤ kooperÃ¡cia samvinna spoluprace kooperatsioon samvinna bendradarbiavimas yeqtaHghach samewerking comhoibriÃº
166 원문 언어 Ø±ÙˆØ¹Ø© - Ù…Ù†Ø¸.ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ - Ø§Ù„Ø«Ù…Ø±Ø© ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ¹Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§Ù„Ù„ØºÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµÙ‘Ø© Ø¨Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒÙ…Ù†Ø¸.ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ ØªÙˆÙ„Ø¯ Ù…Ù† Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø¨ÙØ¶Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ØªØ¹Ø§ÙˆÙ†ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ø¹ÙŠ Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ ÙÙ‡Ù†ÙŠØ¦Ø§ Ù„Ù„ÙƒÙ„ Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø«Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¶Ø¬Ø©. 완성된 번역물 Splendeur - cucumis.org - fruit Splendid-cucumis.org-fruct Splendore-cucumis.org-frutta Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ½-Cucumis.org-Ð¿Ð»Ð¾Ð´ Prachtig-cucumis.org-vrucht ÎœÎ±Î³Î¹ÎºÏŒ Ï†ÏÎ¿ÏÏ„Î¿ -cucumis.org- Splendour-cucumis.org-fruit wunderbar-cucumis.org-frucht Vidunderlig-cucumis.org-frugt Splendour-cucumis.org-frukt cucumis.org-puuvili Splendour-cucumis.org-fruit Splendour-cucumis.org-fruit Esplendor - cucumis.org - fruita è‘«èŠ¦å¨ƒç½‘ç«™-ç¾Žå¥½-æžœå®ž Belega-cucumis.org-frukto Perle- EsplÃ©ndido-cucumis.org-frutas Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-Cucumis.org-Ñ„Ñ€ÑƒÐºÑ‚! Ã¶nemli-Ã¼rÃ¼n-cucumistir.org Magicno voce - cucumis.org è¥¿ç“œæ‘.orgçš„ç¾Žå¥½æˆæžœ Loistava-cucumis.org-hedelmÃ¤ cucumis.org OdliÄno-cucumis.org-voÄ‡e cucumis.org EsplÃ©ndido-cucumis.org-fruto frukt ìœ„ëŒ€í•œ-cucumis.org-ì—´ë§¤ NÃ¡dhernÃ¡-cucumis.org-ovoce Puikus - cucumis.org - vaisius NÃ¡dhernÃ© Cucumis.org ovocie Splendour-cucumis.org-fruit
15 원문 언어 el tiempo es ahora el tiempo es ahora 완성된 번역물 Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ø¢Ù†
136 원문 언어 L'egoismo Ã¨ una delle principali cause del malessere del mondo L'egoismo Ã¨ una delle principali cause del malessere del mondo Gli animali si distinguono dagli uomini per la loro incapacitÃ di amare E se tu morissi proprio stanotte? 완성된 번역물 EgoÃ¯sme O egoÃsmo Ã© uma das causas principais para maldade do mundo. Egotism is one of the main causes of unhappiness in the world. Der Egoismus ist eine der Hauptursachen fÃ¼r die Misere auf der Welt. O egoismo Ã© uma das causas principais da maldade no mundo Egoismul EgoÃsmo Egoismi eshte nje nga shkaqet kryesore te te qenit keq te botes Bencillik dÃ¼nyada Ø§Ù„ØºØ±ÙˆØ± Ù‡Ùˆ Ø£ØØ¯ Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„ØªØ¹Ø§Ø³Ø© Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠÙ‘Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… EgoÃ¯sme is een van de hoofdoorzaken van ongelukkigheid in de wereld. Egoizm jest jednÄ… z gÅ‚Ã³wnych przyczyn nieszczÄ™Å›cia na Åšwiecie è‡ªç§æ˜¯ç—…æ…‹ä¸–ç•Œçš„ä¸»å› ã€‚

•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •• 39 •••